Bestemoren min var en naturkraft, og jeg elsket henne.
Da hun døde, låste slektningene huset, og det forble urørt i ti år, bortsett fra regelmessige rengjøringer hver annen uke.
Jeg kjøpte til slutt huset og begynte å rydde opp i ting fordi alt var akkurat slik det var den dagen hun døde.
Den første natten vi var i huset var det varmt ute, men barna mine (tenåringer) prøvde bestemors fancy morgenkåpe og smykker.
De rotet seg gjennom kommoder og kofferter.
Det var moro og lek til det ikke var det.
Midt på natten kom min 19 år gamle datter løpende inn på rommet vårt, gråtende og ropte at en kvinnen sto ved enden av sengen hennes.
Det ble veldig kaldt på rommet hennes, og hun satte seg opp for å trekke opp dynen.
En kvinne sto ved enden av sengen og stirret.
Vi lo og tullet med henne, men hun nektet å gå tilbake til rommet sitt, så hun ble i sengen vår den natten og mange netter etterpå.
Jeg fortalte henne at vi sov i sengen der bestefaren min døde, og hun sverget aldri mer å komme tilbake.
Den andre natten i huset våknet mannen min og spurte hvem som var i gangen.
Han trodde det var en av de andre barna, reiste seg for å gå å se, men så ingen.
Det gikk noen uker, og alt var stille, bortsett fra lukten midt på natten av bryggekaffe og brent toast.
Datteren min gikk til huset ved siden av der kusinen bodde for å slippe ut hunden og kom tilbake med et bilde av en familiegjenforening.
Hun pekte ut bestemoren min og sa: «Dette er damen som står ved enden av sengen min.»
Hun hadde aldri møtt oldemoren sin.
Jeg gikk ned i kjelleren og pratet med bestemor, og fortalte henne at selv om jeg elsket hennes tilstedeværelse der, skremte hun barna.
Jeg fortalte henne at jeg elsket henne, ville ta vare på huset hun og bestefaren min bygde, og at det var greit for henne å gå videre.
Siden den gang har det vært stille.
