CHASE STREET
Fra 1974 til 1987 hevder smurlene at de levde på nåde fra spøkelser.
Etter at flomskader tvang dem fra Wilkes-Barre-hjemmet deres, flyttet Janet og Jack Smurl, sammen med sine unge døtre og Jacks foreldre, inn i et Chase Street-duplex i West Pittson, Pennsylvania.
Siden huset var et oppussingsobjekt, satset de på maling, ombygging og reparasjoner.
Det var på dette tidspunktet den uhyggelige aktiviteten begynte.
SMURLFAMILIEN
Til å begynne med var hendelsene godartede.
Verktøy ble borte og dukket opp igjen og gamle veggflekker sivet gjennom ferske strøk med maling.
Så tok kjøkkenapparatene fyr selv om de var koblet fra, og forferdelige lukter overveldet huset, bare for å spre seg noen øyeblikk senere.
Til å begynne med så hjemmet ut til å være et smart trekk for familien.
Jack ble forfremmet på jobben, barna var utmerket på skolen, svigerfamilien var fornøyd.
Men det varte ikke lenge.
Snart slet smurlene med å få endene til å møtes.
Mary, Jacks mor, fikk et hjerteinfarkt.
De spøkelsesaktige besøkene ble i mellomtiden intensivert.
Mary og Janet hevdet å ha oppfattet stemmer som hørtes ut som hverandre: Janet trodde hun hørte svigermoren rope navnet hennes, mens Mary mente hun hørte Janet og Jack i en krangel full av ubekvemsord.
Illevarslende svarte masser dannet seg og fløt gjennom hjemmet.
Janet sa at hun ble besøkt i nattens mulm og mørke av en ondsinnet kraft som mishandlet henne i søvne.
Så begynte Jack å oppleve gruen i hjemmet sitt.
Han lå i sengen med Janet og hørte noen hviske, det virket som en ung kvinne.
Da han snudde seg mot sin kone, så han den skyggefulle skikkelsen løpe oppover benet hennes.
Etter den natten ble livet i Smurl-huset mørkere.
ONDSKAPEN INTENSIVERES
En lysarmatur falt ned fra taket og kutter en av døtrene ved sammenstøt.
Familiens hund ble kastet mot veggen.
Janet sa at hun ble plukket opp av en usynlig tilstedeværelse, dinglet rundt seks meter i luften, og deretter kastet over rommet.
Jack hevdet at en succubus kom inn i stuen og voldtok ham mens en baseballkamp spilte på TV.
Til og med naboer rapporterte at de hørte skrik fra huset mens familien var ute.
SØKER HJELP
Skrekkslagne tok smurlene kontakt med Ed og Lorraine Warren.
Etter å ha inspisert huset, konkluderte Lorraine Warren, en klarsynt med flere kjente paranormale undersøkelser under beltet, at smurlene delte hjemmet sitt med fire ånder: en harmløs eldre kvinne, en ung og muligens voldelig jente, en mann som led og døde i hjemmet, og en demon som brukte de tre andre åndene til å ødelegge Smurl-familien.
